[영어북리뷰] Al Capone Does My Shirts (알카포네의 수상한 빨래방)

뉴베리 상이란? 

뉴베리 상(Newbery Awards)은 미국 아르아르보커 출판사 출판사의 멜쳐(Frederic G. Melcher) 가 영국 최초로 어린이를 위한 책을 출판하였던 18세기 영국 출판 상인인 존 뉴베리(1713-1767)의 이름을 따 아동문학도 시나 희곡, 소설 등과 같은 평가를 받을 수 있도록 하자는 취지에서  미국 도서관 협회(The American Library Association) 에 요청하여 1922년 제정하였다. 이는 미국에서 아동 문학에 큰 공헌을 한 작품의 미국인 작가에게 수여되는 상으로 미국 도서관 협회 아동 도서 부문과 ALSC (the Association for Library Service to Children) 에서 매년 초에 미국 시민 및 거주자인 작가에 한해 그 전년도에 출판된 아동 도서들 중 뛰어난 책에 수여한다. 1938년 제정된 어린이 그림책 대상의 칼데콧 상과 함께 최고 권위의 아동문학상으로 꼽힌다. 뉴베리 메달과 더불어 거의 비슷한 수준으로 경합을 벌인 서너 개의 작품에도 뉴베리 아너 즉, 명예상을 부여한다. [출처: ALSC]

한국에서 '알카포네의 수상한 빨래방'으로 번역된 청소년 소설로 제니퍼 콜덴코 작가에 의해 2004년에 쓰여진 뉴베리 아너작이다. 2007년에는 California Young Reader 메달도 수상했다.

♠ 권장학년: 초등 4~6학년(11~13세)

♠ 장르: 역사소설(Historical Fiction)

♠ 주제: 장애에 도전하며 극복하기, 변화와 새로운 경험, 가족애, 직업관

• ♠ 출판사: Penguin Young Readers Group 2006년
• ISBN-10: 0142403709
• ISBN-13: 978-0142403709

♠ 작가: Gennifer Choldenko 

캘리포니아 산타 모니카에서 네 아이 중 막내로 1957년 출생,  자폐를 앓았던 자신의 자매의 이야기가 소설의 Natalie 라는 인물속에 녹아있다. Brandeis University 에서 학사를 한 후 작은 잡지사에서 카피라이터로 일을 시작했으며 로드 아일랜드 디자인 스쿨에서 일러스트레이션을 공부한 후 광고계에서 성공을 거두었다. 그 후 아동도서 작가의 꿈을 쫒아 "Notes from a Liar and Her Dog" 라는 첫번째 소설을 쓰게 되고 이 책이 School Library Journal Best Book of the Year 로 선정되면서 IRA-CBC Children’s Choice 와 California Book Award for children’s books 을 수상하였다. 지금은 결혼하여 두자녀와 함께 샌프란시스코에 살고 있다.

☞작가 홈페이지

♠ 배경

이런 주요한 역사를 배경으로한 소설들이 재미있고 또 중요한 가치를 평가받는 이유는 책 속에 책보다 더 흥미진진한 이야기가 있어서가 아닐까 싶다. Al Capone Does My Shirts 의 주인공은 Al Capone 이 아닌 Moose 이다. 그럼에도 불구하고 제목에 등장하는 Al Capone 이라는 이름은 듣기만해도 스토리가 궁금해질만큼 유명한 아니 악명높은 사람이었다. 

이탈리아 출생으로, 가난한 집에서 태어나 가족과 미국으로 이주하여 뉴욕의 빈민가에서 자랐고 1920~30년대 시카고를 주름잡은 이탈리아 마피아의 두목으로 뺨에 흉터가 있어 Scarface라는 별명이 있다. 

☞ 알카포네에 대한 모든 것

이 소설에 나오는 마피아의 제왕 알 카포네가 투옥된 적이 있다는 일명"The Rock", 알카트라즈 섬은 미국 샌프란시스코 해안가에 위치해있는 연방 주정부의 형무소로 쓰였던 곳이다. 1775년 스페인 사람에 의해 발견되기 전까지 이 섬은 무인도였고 1934년~1963년 이 섬이 형무소로 사용되었다고 하며 주로 유괴범, 은행 강도, 탈옥 상습범 등 중범죄를 저지른 죄인들이 투옥되었다. 빠른 조류와 7~10도의 차가운 수온 때문에 헤엄을 쳐도 살아서 탈출할 수가 없다는 이유로 한번 들어가면 절대 나올 수 없다고 해서 ‘악마의 섬’이라고도 불리운다. 지금은 샌프란시스코 Fisherman's Wharf 에서 페리를 타고 둘러볼 수 있으며 알 카포네가 감금되었던 독방도 볼 수 있다. 희망자에 한해 30초 동안 독방 체험을 할 수 있게도 해준다. 

♠ 공간적 배경: 12살 소년 주인공 무스가 아빠가 알카트라즈 형무소의 간수가 되어 알카트라즈 섬으로 이사오면서 벌어지는 이야기인데 소설에 묘사되는 섬의 지도

☞ 알카트라즈 섬에 관한 모든 것

♠ 시간적 배경: 이야기는 1935년이 배경, 대공황(The Great Depression) 시절로 1929년 미국에서 주식시장이 곤두박질치면서 시작되어 온세계로 번져 1940년대까지 계속된 극심한 경제적 위기를 말한다. 알카포네가 주름잡았던 19세기 말과 20세기 초반의 시카고는 이탈리아계 갱단 마피아의 검은 손의 세력이 난무했으며 이들은 미국 금주법 시대에 밀주 제조, 마약 판매, 도박, 탈세 등 불법행위를 일삼았다. 

♠ 등장인물

매튜 "무스" 플래니건: 야구를 좋아하며 자폐에 걸린 누나를 특수학교에 보내기 위해서 무슨 일이라도 할 수 있을 정도로 누나를 잘 돌보는 12세의 소년

나탈리 플래니건: 16세 자폐증 환자로 소설 전반에 걸쳐 문제를 일으키는 무스의 누나

파이퍼 윌리엄스: 12세 소녀로 감옥수들의 야구공들을 모으고 아빠의 규칙을 어기는 형무소 소장의 딸

스카웃: 무스의 가장 친한 친구로 무스랑 야구하는 것을 좋아하다.

카메론 "캠" 플래니건: 무스가 존경하는 아빠로 알카트라즈에서 전기공과 간수, 두 개의 직업을 갖고 있다. 

윌리엄스 소장: 규칙만들기를 좋아하는 매우 엄격한 알카트라즈의 소장이자 파이퍼 윌리엄스의 아빠

"양파": 나탈리를 사랑하는 알카트라즈의 죄수 105번, 하얀 기름진 머리때문에 양파라는 별명을 얻음

애니: 알카트라즈 섬에서 야구를 잘하는 유일한 사람

지미와 테레사: 까만 곱슬머리의 남매로 야구에 소질없는 지미는 12살, 나탈리와 잘 지내는 테레사는 7살이다.

알카포네: 알카트라즈 감옥의 악명높은 갱스터 범죄자

헬렌: 나탈리를 정상으로 만들어줄 수 있는 학교에 보내기 위해 뭐든 할 것같은 무스의 엄마

퍼디: 나탈리가 다녔던 보딩스쿨의 교장

캐리 켈리: 나탈리를 특수학생들을 위한 보딩스쿨인 Esther P. Marinoff 에 보내기 위해 도와준 선생님

♠ 북리뷰 동영상

☞☞선생님들을 위한 Teacher's Guide 

☞ 레슨플랜 및 자료

☞ Comprehension Questions

☞ 셔츠 페인팅 프로젝트

※ 잠깐! 이 책의 2편인 "Al Capone Shines My Shoes(알카포네의 구둣방)" 에 대한 북리뷰를 보시려면 ▶여기◀를 클릭~

@라이프롱 잉글리쉬